¿Se puede apelar una orden de remoción?

Sí, es posible que pueda apelar una orden de remoción, pero el plazo para actuar es muy estrecho. Si un juez de inmigración ordena su remoción, es posible que tenga 30 días calendario para presentar un Aviso de Apelación (Formulario EOIR-26) ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés). Por lo general, el plazo comienza a contar a partir de la fecha en que el juez emite una decisión oral o envía una decisión por escrito por correo, y la BIA debe recibir la apelación antes de la fecha límite. No basta con simplemente enviar el formulario por correo antes de la fecha límite.

Si se encuentra en esta situación en este momento, comprender sus opciones rápidamente es de enorme importancia.

Los abogados de inmigración de Portner & Shure, P.A. representan a clientes en Maryland, Virginia, Washington, D.C., Carolina del Norte y Kentucky en asuntos de defensa contra la remoción. Llámenos hoy al (301) 854-9000 para analizar su situación.

Es posible que pueda apelar una orden de remoción

Dependiendo de las circunstancias de su caso, es posible que tenga derecho a apelar la decisión de un juez de inmigración de ordenar su remoción.

Que una apelación ordinaria siga estando disponible puede depender en parte de lo que haya dicho al final de la audiencia. Si renunció a sabiendas y voluntariamente a su derecho a apelar, la decisión del juez de inmigración generalmente pasa a ser definitiva y es posible que ya no pueda apelar más adelante. Sin embargo, si la decisión se emitió por escrito y se envió por correo, la apelación suele reservarse automáticamente.

Un abogado de defensa contra la remoción puede evaluar sus circunstancias específicas y ayudarle a comprender si una apelación es realista para su caso.

¿Qué es una orden de remoción?

Una orden de remoción es una decisión tomada por un juez de inmigración en la que se instruye que una persona no ciudadana sea removida de los Estados Unidos. Los jueces de inmigración trabajan dentro de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia, la cual también incluye a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).

Una vez emitida, una orden de remoción no pasa a ser definitiva de forma automática e inmediata en todos los casos, particularmente si la persona sujeta a la orden toma medidas para preservar su derecho a impugnarla.

¿Cómo se apela la decisión de remoción de un juez de inmigración?

Por lo general, una apelación de una orden de remoción se presenta ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, comúnmente conocida como BIA, que es el órgano administrativo responsable de revisar las decisiones tomadas por los jueces de inmigración.

Reserve el derecho a apelar

Al concluir una audiencia de remoción, el juez de inmigración por lo general preguntará si las partes desean reservar su derecho a apelar la decisión. Reservar este derecho en ese momento suele ser un paso importante para preservar la capacidad de presentar una apelación más adelante, lo cual es una de las muchas razones por las que es muy importante contar con un abogado presente durante esta audiencia.

Presente el Formulario EOIR-26 ante la BIA

El Formulario EOIR-26 da inicio al proceso de apelación ante la BIA. La notificación debe identificar las razones de la apelación y, por lo general, debe enviarse con la tarifa de presentación correspondiente o con una solicitud completa de exención de tarifa.

Cumpla con el plazo de presentación de 30 días

Por lo general, la Junta de Apelaciones de Inmigración requiere que el Formulario EOIR-26 se reciba dentro de los 30 días calendario posteriores a la decisión del juez de inmigración. Este es un plazo estricto, y la EOIR ha dejado claro que el formulario debe ser efectivamente recibido para esa fecha, no simplemente matasellado o enviado por correo antes de la fecha límite. Perder este plazo puede significar perder por completo el derecho a apelar, por lo que es fundamental actuar rápidamente y confirmar que su solicitud se haya presentado y recibido correctamente.

Si se está acercando a esta fecha límite, no espere. Llame a Portner & Shure, P.A. al (301) 854-9000 lo antes posible para analizar sus opciones.

¿Qué se puede impugnar en una apelación de una orden de remoción?

Una apelación ante la BIA puede impugnar errores legales cometidos por el juez de inmigración, determinaciones de hechos que no estuvieron suficientemente respaldadas por las pruebas presentadas en la audiencia y cuestiones procesales que hayan podido afectar la imparcialidad de la audiencia subyacente. Los fundamentos específicos disponibles dependen en gran medida de lo sucedido durante su caso, incluidas las pruebas presentadas y cualquier argumento legal planteado en su momento.

¿Qué sucede después de presentar una apelación ante la BIA?

Una vez que la apelación se presenta correctamente, el caso pasa a un proceso de revisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en lugar de permanecer con el juez de inmigración original.

La BIA revisa el expediente y los argumentos legales

Por lo general, una apelación ante la BIA no es un nuevo juicio. La Junta suele revisar el expediente existente de la corte de inmigración, incluyendo la transcripción de la audiencia, las pruebas presentadas, la decisión por escrito y los argumentos legales presentados en la apelación.

Dependiendo de las circunstancias, una apelación puede plantear cuestiones como:

• Errores legales en la decisión del juez de inmigración.
• Errores procesales que hayan podido afectar la equidad del procedimiento.
• Conclusiones que no estén debidamente respaldadas por el expediente.
• Aplicación incorrecta de la ley de inmigración a los hechos del caso.

Los argumentos disponibles en una apelación particular dependen del expediente creado en la corte de inmigración y de los asuntos preservados durante el caso.

Posibles decisiones de la BIA

Tras revisar una apelación, la BIA puede confirmar la decisión original del juez de inmigración, revocar la decisión por completo o remitir el caso de nuevo al juez de inmigración para que se lleven a cabo más diligencias, a menudo cuando se necesita una investigación adicional de los hechos o aclaraciones. Cada uno de estos resultados conduce a un paso diferente en el caso general.

¿Qué pasa si la orden de remoción ya es definitiva?

Si el plazo de apelación ha expirado o si una apelación previa no tuvo éxito, en algunos casos aún puede haber otras opciones disponibles. Estos son procedimientos diferentes y no sustituyen a una apelación oportuna ante la BIA.

• Una moción para reabrir generalmente le pide al juez de inmigración o a la BIA que reabra el procedimiento para considerar hechos o pruebas nuevos y sustanciales que no estaban disponibles anteriormente. Estas mociones suelen estar sujetas a un plazo de 90 días, aunque las excepciones y los requisitos de presentación varían.
• Una moción de reconsideración le pide al juez de inmigración o a la BIA que vuelva a examinar una decisión basándose en un presunto error de derecho o de hecho en el expediente existente. Por lo general, una moción para solicitar a la BIA que reconsidere su propia decisión debe presentarse dentro de los 30 días.
• En ciertos casos, una persona puede solicitar una revisión ante la corte federal de apelaciones de EE. UU. correspondiente tras una decisión administrativa final.
• Una solicitud de suspensión de remoción (stay of removal) pide que la remoción se ponga en pausa temporalmente mientras hay otro asunto legal pendiente. Presentar una moción para reabrir o reconsiderar no detiene automáticamente la remoción.

Portner & Shure, P.A. puede revisar el historial procesal de su caso, evaluar los plazos restantes y explicar las vías legales disponibles. Póngase en contacto con la firma al (301) 854-9000 para analizar su caso de defensa contra la remoción.

Por qué es importante obtener orientación legal oportuna tras una orden de remoción

Dado el estricto plazo de 30 días para presentar una apelación y las opciones más limitadas disponibles una vez que una orden de remoción pasa a ser definitiva, obtener orientación legal lo antes posible tras recibir una decisión de remoción es esencial. Portner & Shure, P.A. es una firma de confianza y reconocida a nivel nacional que ha prestado servicios a clientes en Maryland, Virginia, Washington, D.C., Carolina del Norte y Kentucky durante más de dos décadas, con una trayectoria comprobada basada en una investigación minuciosa de los casos y una defensa incansable, ya sea en la mesa de negociación o en la sala del tribunal.

Ese mismo compromiso se traslada a nuestro trabajo de defensa contra la remoción, donde nuestro equipo maneja apelaciones de órdenes de remoción, mociones para reabrir y asuntos más amplios de defensa contra la deportación. Nuestros abogados de inmigración evalúan minuciosamente cada detalle de un caso, desde lo que sucedió durante la audiencia original hasta los plazos y opciones que quedan, para ayudar a los clientes a entender exactamente en qué posición se encuentran y qué se puede hacer todavía.

Si usted o un ser querido ha recibido una orden de remoción, no espere para obtener orientación legal. Póngase en contacto con Portner & Shure, P.A. al (301) 854-9000 para analizar su situación y averiguar qué opciones pueden estar disponibles para usted.