Acusado de un DUI en Maryland: ¿Qué sucede con su licencia?

Ser arrestado por DUI en Maryland pone en marcha dos procesos separados al mismo tiempo: el caso penal en la corte y una acción administrativa de licencia a través de la Administración de Vehículos Motorizados de Maryland (MVA, por sus siglas en inglés). Muchas personas no se dan cuenta de que estos procesos siguen caminos diferentes con plazos distintos, y no atender el lado del MVA puede costarle su licencia incluso antes de que se resuelva el caso penal.

Vía 1: El proceso administrativo del MVA

Si usted se niega a realizar una prueba de aliento, o si la reprueba por estar por encima del límite legal, el oficial normalmente confisca su licencia en el acto y emite una licencia temporal de papel. A partir de ese momento, por lo general usted tiene un plazo muy corto — a menudo solo 10 días — para solicitar una audiencia administrativa del MVA y así impugnar la acción sobre su licencia.

Si deja pasar ese plazo, la suspensión puede entrar en vigor automáticamente, sin importar lo que finalmente ocurra en su caso penal. Este es uno de los errores más comunes — y costosos — que comete la gente después de un arresto por DUI: suponen que el asunto de la licencia "esperará" al caso judicial. No es así.

Vía 2: El caso penal

Por separado, el cargo penal avanza en la corte según su propio calendario. Una condena aquí conlleva sus propias consecuencias — posibles multas, libertad condicional, consecuencias para la licencia y, en algunos casos, la participación obligatoria en el Programa de Interbloqueo de Encendido (Ignition Interlock Program).

Negarse vs. reprobar la prueba — consecuencias diferentes
Maryland trata la negativa a someterse a una prueba de aliento de manera distinta a reprobar la prueba, generalmente con una suspensión administrativa más larga en caso de negativa. Esta es una bifurcación importante, y la decisión "correcta" al borde de la carretera no siempre es obvia en el momento — precisamente por eso lo que ocurre inmediatamente después del arresto importa tanto para el caso que sigue.

El Programa de Interbloqueo de Encendido

Dependiendo de las circunstancias (especialmente en casos de reincidencia, resultados altos en la prueba o acciones sobre la licencia), el Programa de Interbloqueo de Encendido de Maryland puede entrar en juego — exigiendo la instalación de un dispositivo en el vehículo que analiza el alcohol en el aliento antes de que el auto pueda arrancar. La participación a veces puede reducir el período de suspensión, lo cual vale la pena entender en lugar de asumir que la suspensión es un bloque de tiempo fijo e inevitable.

Lo que realmente está en juego

• Su capacidad para conducir al trabajo, la escuela o atender responsabilidades familiares durante el período de suspensión
• Un antecedente permanente que afecta futuros encuentros con las fuerzas del orden y los tribunales
• Aumentos en las tarifas del seguro que pueden persistir durante años tras una condena
• Posible tiempo en la cárcel, multas y libertad condicional, dependiendo de los detalles del caso (antecedentes previos, nivel de alcohol en sangre, si alguien resultó herido)

Qué hacer inmediatamente después de un arresto por DUI en Maryland

• Anote la fecha del arresto de inmediato — el plazo para solicitar la audiencia del MVA es corto y comienza a correr de inmediato.
• Solicite la audiencia del MVA dentro del plazo establecido, incluso si todavía está decidiendo cómo manejar el caso penal — esto preserva sus opciones.
• No asuma que negarse o realizar la prueba fue automáticamente la decisión "correcta" — hable con un abogado sobre cómo se aplica su situación específica bajo las normas de Maryland.
• Involucre a un abogado antes de la primera comparecencia en la corte, no después — la participación temprana afecta tanto la audiencia administrativa como la estrategia del caso penal.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para solicitar una audiencia del MVA después de un arresto por DUI en Maryland?
Generalmente un plazo corto — a menudo alrededor de 10 días — que comienza a partir de la fecha del arresto, no de la fecha de su primera comparecencia en la corte.

¿Impugnar la suspensión del MVA afecta mi caso penal?
Son procesos separados, pero ambos interactúan — por ejemplo, la evidencia y los testimonios pueden ser relevantes para ambos, por lo que la forma en que se maneje la audiencia del MVA también puede tener importancia para el caso penal.

¿Cuál es la diferencia entre negarse y reprobar una prueba de aliento en Maryland?
La negativa generalmente conlleva una suspensión administrativa más larga que reprobar la prueba, lo cual es un factor importante a entender antes de decidir cómo responder al borde de la carretera.

¿Puede el Programa de Interbloqueo de Encendido ayudarme a seguir conduciendo?
En algunas circunstancias, la participación puede permitir continuar con los privilegios de conducción o reducir el período de suspensión — si aplica depende de los detalles del caso.

---

*Este artículo es información general sobre las consecuencias de un DUI en la licencia en Maryland, no constituye asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Los plazos y resultados dependen de los hechos específicos de su caso. Si ha sido arrestado, hable con un abogado de inmediato dado el corto plazo para la audiencia del MVA.*